Works of art about artists tend to fall into a few well-established categories: biopics about brilliant, troubled painters; barely concealed roman à clefs about authors’ lives; and behind-the-scenes ...