As the case continues to unfold, so do the questions. A Braintree police officer and the town’s former police chief, 24 years later, are telling two very different stories about what happened on the ...