Plugging in a laptop or phone with USB-C is a no-brainer, but there are loads of other unexpected devices you can also use with the standard.