WebMD updated its consumer-facing health app this week: it now integrates a user's biometric data from certain activity trackers, wireless scales, and glucose meters. While the app tracks steps, sleep ...