This is the time of year when Nicole Hughes gets constantly distracted by the fall foliage as she drives around North Carolina. "I'm always looking," says Hughes, a biologist at High Point University.

We often talk about science as if it were a purely logical enterprise. Yet, the way we ask questions—and even the kind of questions we think matter—is shaped by something far older than the scientific ...