When A.C. Bradley was hired to write on the 2022 Disney+ series “Ms. Marvel,” part of her job entailed going to set every day to help with re-writing scenes on the fly while the show was being filmed.