The Las Vegas-based carrier is expanding its Florida footprint while navigating a major corporate transition.