This issue’s feature turns off of the roadway and on to the frozen waters of Lake Harriet, or Bdé Umáŋ — its Dakota name.