A Russian family sought asylum in the United States. In the Dilley ICE detention center in Texas, they say their children endured worms in the food and hourslong waits for medication.