In a report published Saturday, Reuters found thousands of immigrants have been illegally detained in the U.S. by the agency.