Wells College, which closed in 2024, has accepted a $12.5 million offer to buy its Aurora campus.