OpenAI says Elon Musk’s xAI deleted key messages before a lawsuit, hurting its antitrust case.