The exchange-traded fund tracking China's A-share market will commence trading on the Hong Kong bourse tomorrow, offering investors new access to mainland equities.