Grocery chain Wegmans’ expanding use of facial recognition technology in New York City is reigniting debates over consumers’ privacy rights and retailers’ interest in safeguarding their stores. But ...