Like many other native apps, the Apple Notes app is often overlooked on iPhones, as users tend to seek more robust third-party alternatives. However, Apple Notes has significantly evolved over the ...