A tech-focused venture capital firm in Cary is quietly raising millions for its fourth fund.