Apps like Upscrolled, Skylight and Loops are gaining attention as users become disenchanted with the new US version of TikTok.