CityFibre is to cut hundreds of jobs as the debt-laden broadband firm braces for a wave of consolidation across the industry.