Analysts say quantum computing concerns may be weighing on Bitcoin’s valuation versus gold, raising long-term questions.