Plans for two new properties and the demolition of outbuildings have been approved despite concerns that they would impact traffic on the A66.