A former Lake Forest Academy therapist, who prosecutors said was in love with a male juvenile student and hosted him for sleepovers, has pleaded guilty to violating a court no-contact order with him.