Government faces call for transparency on former peer’s involvement amid fears he may have leaked more sensitive information ...