In the end, the battle for fashion’s soul turned out to be a battle for the future of business itself.