Maverick' and saving the universe in Marvel’s 'Thunderbolts*,' the actor wanted to go naturalistic on his next project. Enter ...