Have a section, menu item, or icon called "View drafts" which lilsts all the drafts available. Maybe in search ? Have a 'reply' icon which is a different color, size, or shape to indicate draft is ...

At the moment onetun supports forwarding outbound connections (from local client to remote server). It would be especially useful for developers to also have the reverse, namely inbound connections ...