Here's a secret you might not have known: you don't need advanced programming skills to write basic code, and learning how can make a massive difference in the way you use your computer. Anyone can do ...
This pipeline MUST run through Blender's Python environment because it uses Blender's Python API (bpy). You cannot run it with regular Python or a virtual environment (venv).