Streaming pivots to retention engineering, TikTok commands 84% of chart entries, AI reshapes creation. Pop culture rewrote itself in 2026.