Simulation environments featuring data-driven traffic agents have become essential tools for training and assessing autonomous driving (AD) systems, offering a safer and more cost-effective ...